New Sumerians entitled they ki-en-gir15 (actually, ‘place of the gentle lords’). It could possibly feel good dialectal pronunciation of one’s Sumerian phrase kiengir. So it opportunity is recommended from the Emesal dialect means ‘dimmer’ for the word ‘dingir’.
We penned to Dr. Postgate, >>Did you write in your publication Early Mesopotamia: Community and you may Savings from the >> Start of history one to ki-en-gi setting ‘land of the Sumerian tongue’? Therefore, >>is that as you think that eme, ‘tongue; language’ turned durante, ‘dignitary; >>lord; ancestor (statue); large priest’, using singing absorption?
He replied that have an affirmative, >Admittedly Sumerologists have not gone much to possess consonantal intake, >but heading out of emegir to help you engir does not appear too much fetched, therefore demonstrates to you >as to the reasons it has got -roentgen as the a final consonant. Aage Westenholz along with advised a comparable >etymology independently. it is ok because of the combos including ki-unug >”Warka belongings” that are also perhaps not genitival syntagms. It nevertheless seems to myself an enthusiastic >cheaper service.
It looks you can. It turns out that there are not many instances of ki-en-gi-ra2 and this can be translated as the a free-position genitival syntagm – I just come across a couple of regarding the Win off Utu-Hengal, ETCSL transliteration : c.2.step one.6.
I had just never ever heard it otherwise regarded as they up to recently
For individuals who check my penned lexicon’s suggested reinterpretation off saj-ji6[gig2]-ga as with to begin with intended ‘native persons’, in place of their literal meaning of ‘the black colored-headed’, you will notice that I’m offered to consonantal assimilation slowly altering terminology which were next reinterpreted about preferred expertise and you may writing.
That, Dr. Postgate replied, >Really indeed I believe also both men and women era is going to be removed since the locatives: >as the suggested of the bi2- prefix in line 2, and also by the ETCSL interpretation >(“inside the Sumer”) in line 21. > >Manage go ahead and cite me personally, I am still proud of they.
>I became watching Buffy the new Vampire Slayer on television and told you things >from inside the Sumerian. I desired to know what they said and so i hopped onto the net to >see what I could get a hold of.
The newest etymology of Akkadian identity are unfamiliar
>I came across anybody else who was trying to find out just what it suggested and i also located >their dictionary website. I checked throughout your website, however, was not as well effective once the >I have zero experience in the words anyway. I was hoping you’re able >to help you convert they for me personally.
>Si-mu-ud = Mars ‘dark or soft horns/rays’ is the possible interpretation, however, as opposed to the rest teenchat dating site, I don’t bear in mind indeed enjoying so it label utilized. Would you tell me where this title happen?
>Mul-sag-me-gar = Jupiter droop-me = mesu II = ‘cult, rites’ and you will gar = ‘to establish’, but it is usually authored Droop-ME-GAR to display that individuals are not sure of the brand new pronunciation, whilst was also a beneficial logogram for Neberu, and therefore calls in your thoughts Nippur, this new Sumerian’s cult cardio.
>Of them ‘gu-ud’ a style of path ‘gu4-ud’ (=bull from sunlight) and you may ‘sag-us’ was >needless to say ‘sag-us2’ (=constant star), ‘mul’ was ‘star’ but I’m not sure regarding the rest. >Would you become therefore form regarding suggest a proper leaving of the four conditions?
udu-idim is actually ‘wild sheep’. I’ve zero textual shine or genuine proof that the signs were read through this way, as opposed to udu-crappy, and therefore, meaning ‘dead sheep’, carry out make reference to the newest globes because omens, but Benno Landsberger with his comprehensive experience in Sumerian deduced one this is basically the very possible training.
Regarding most other significance out-of gu4-ud I’d infer that Sumerians by themselves realized society Mercury, and i also may have seen nin-si4-an-na from inside the good Sumerian textual context, nevertheless the most other labels simply take place in afterwards contexts, so i don’t know exactly how early these were developed and you may applied.